Ivy Cooperation offre servizi linguistici, di mediazione commerciale, di contatto e organizzazione turistica e realizzazione di corsi di lingua. Ci avvaliamo di esperti in diversi settori, madrelingua italiana e cinese, per offrire un servizio qualificato. Contattateci per un preventivo gratuito e scoprirete che le nostre tariffe sono molto competitive.

Ivy Cooperation si è plasmata lentamente a partire dal 2003 e che si è concretizzato con una collaborazione di supporto linguistico e di mediazione commerciale per aziende ed enti pubblici nel 2008.

Questo progetto nasce dall’intuizione di una laureata di nazionalità cinese e una laureata di nazionalità italiana, che hanno deciso di coordinare le esperienze acquisite nel settore delle traduzioni, della interpretazione e delle ricerche di mercato e di mettere in comune i propri clienti per avviare una collaborazione.

È necessario essere nati in un paese o vivere costantemente a contatto con una cultura per capire appieno ogni sfumatura del linguaggio e ogni intenzione che muove la scelta di vocabolo. La cultura e la mentalità sono elementi che non possono essere trascurati in fase di traduzione o durante una trattativa commerciale, perché sono radicati nella mente degli interlocutori e spesso costituiscono motivi di fraintendimenti, anche laddove esistono le migliori intenzioni di collaborazione. Questa è la nostra forza: la cooperazione tra professionisti di nazionalità diversa, attenti alla realtà economica italiana e cinese.